VisualStudio2005 ＋ VisualSourceSafe2005でチェックアウト時に最新ファイルを取得したい

今更なんですがVisualStudio2003 ＋ VisualSourceSafe6の環境からVisualStudio2005 ＋ VisualSourceSafe2005に変更しました。はじめは問題なさそうだったんだけど、チェックアウト時に自動的に最新ファイルをVisualSourceSafeから取得してくれないことが判明。
んー、なんで仕様変更したんだろう？便利な機能だったんだけどな。
調べてみて下記のことが分かりました
・「編集用にチェックアウト」画面のオプションで「ローカルバージョンをチェックアウト」を外す

これで、チェックアウト時に自動的に最新ファイルをVisualSourceSafeから取得してくれます。

・いちいちチェックを外すのが面倒な人は次の変更をしておきましょう

▲VisualStudio2005のオプション→ソース管理→プラグインの設定→「詳細設定ボタン」

▲「常にファイルの作業フォルダ バージョンをチェックアウト」のチェックを外す

「ローカルバージョン」と「作業フォルダバージョン」という同じ意味を指す2つの単語が出てくるのが統一感に欠け、分かりづらいです。マイクロソフトらしくないミスですね。